Ano, je to tak. Tomb Raider Remastery se dočkají české a slovenské lokalizace, a to jak na PC, tak na všech konzolích.
Kromě titulků ve hře bude přeložené i celé uživatelské rozhraní včetně menu. Dabingu jsme se sice nedočkali, ale i tak je to oproti původním dílům krásný pokrok. Více jazyků lokalizace naleznete v přiložené tabulce.
"X" = podporováno
| Jazyk | Titulky | Dabing | Rozhraní | Steam | PlayStation | Xbox | Switch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | X | X | X | X | X | X | X |
| French | X | X | X | X | X | X | X |
| German | X | X | X | X | X | X | X |
| Japanese* | X | X | X | X | |||
| Russian | X | X | X | X | X | X | X |
| Spanish* | X | X | X | X | X | X | |
| Italian* | X | X | X | X | X | X | |
| Polish | X | X | X | X | X | X | |
| BR -Portuguese | X | X | X | X | X | X | |
| Simplified Chinese* | X | X | X | ||||
| Greek | X | X | X | X | X | X | |
| Finnish | X | X | X | X | X | X | |
| Czech | X | X | X | X | X | X | |
| Hungarian | X | X | X | X | X | X | |
| Swedish | X | X | X | X | X | X | |
| Turkish | X | X | X | X | X | X | |
| Slovak | X | X | X | X | X | X | |
| Dutch | X | X | X | X | X | X | |
| Danish | X | X | X | X | X | X | |
| Ukrainian | X | X | X | X | X | X |
*Spanish - Dabing pouze pro Tomb Raider 3
*Italian - Dabing pouze pro Tomb Raider 2 & 3